研究発表会「幻の『シーボルト日本博物館』を追って」

12月3日（土）の18時から、長崎歴史文化博物館１階ホールにて、標題の研究発表会が開催されます。

入場無料、申し込み不要です。関心のある方はぜひご参加ください。


以下、案内文とチラシ（pdf）を貼り付けます。

-----------------
平成23年11月8日

関係各位

晩秋の候、皆様には益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。この度下記のとおり、科学研究共同発表会を開催することとなりました。お誘いあわせの上、ご参加くださいますようお願い申し上げます。



記

タイトル：日本学術振興会科学研究費（科研）助成共同研究成果報告会
「幻の『シーボルト日本博物館』を追って」

内容：　第一部　個別報告　第二部　パネルディスカッション

日時：平成23年12月3日（土）18時開演（17時30分開場）　入場無料　申し込み不要

場所：長崎歴史文化博物館イベントホール

主催：長崎純心大学比較文化研究所

共催：人間文化研究機構国立歴史民俗学博物館、長崎市シーボルト記念館

趣旨：

文政年間に長崎に来訪した医師で日本研究家でもあったフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトは、日本滞在中日本の自然とそこに生活する人間を多面的に捉えるために様々な調査や夥しい数の日本に関する資料を収集し、ヨーロッパに持ち帰った。

その成果をまとめた三部作『日本植物誌』、『日本動物誌』『日本』はその後のヨーロッパの人々による日本研究に大きな影響を与えたことが知られている。また今日ではすでに忘れ去られてしまったことではあるが、シーボルトは来日中から日本の自然や生活文化、さらには生業を紹介するために世界初の民族学博物館である『日本博物館』設立を計画し、帰国後実際にオランダやドイツで数々の日本展示をおこない一般民衆に日本を紹介しようと試みていた。

しかしながら、シーボルトが日本をどう捉え、どのような構想のもとに日本を紹介しようとしたかは、まだ十分に解明されていない。

そこで、本報告を行う研究者が共同研究「「シーボルトが紹介しようとした日本」の復元的研究」（科研基盤研究B）を組織し、日本学術振興会科学研究費の助成を仰ぎ、4年にわたり基礎的な調査、研究を続けてきた。

今回のシンポジウムでは、各研究者の研究成果を広く一般の方々に紹介する目的で開催する。


報告予定者：

久留島浩　国立歴史民俗博物館副館長・教授（日本近世史）

　青山宏夫　国立歴史民俗博物館副館長・教授（歴史地理学）

　日高薫　　国立歴史民俗博物館教授（日本文化史、漆工芸）

　松井洋子　東京大学史料編纂所教授（日蘭交渉史）

　小林淳一　東京都江戸東京博物館副館長・長崎純心大学大学院客員教授（日欧交渉史）

　宮坂正英　長崎純心大学比較文化研究所長・教授（歴史社会学、シーボルト研究）

問合せ先：095‐846‐0084　長崎純心大学　宮坂（月～木曜日10時～16時）

リニューアル

長崎歴史文化博物館の常設展「歴史文化展示ゾーン」は、今月23日（水）をもって一端クローズとなり、来年4月1日にリニューアルオープンします（その間も、奉行所展示と孫文展は鋭意開催しています）。


現在、リニューアル後の展示グラフィックの制作作業が大詰めを迎えています。開館前、諸先輩方と苦労して作った今のグラフィックがなくなるのは、ちょっと寂しい気もします。が、この6年間培ったノウハウをつぎ込んだ、気合の入った新常設展にする予定なので、皆様、是非、今の常設の見納めと、再オープン後の展示を見に、博物館まで足をお運びください。とくに23日までやっている特集展示「版画の美」＠美術展示室は、長崎版画とド・ロ版画の名品揃いで、おすすめです。



リニューアル後の新たな見どころの1つに、新映像コーナー「長崎交流史列伝」があり、わたしは市の学芸員のTさんと一緒に「ヘンドリック・ドゥーフ」の映像制作を担当しています。先日その撮影のため、出島にお邪魔しました。写真は阿蘭陀通詞・中山作三郎と、ドゥーフ役の俳優さんです。2人が夕暮れの出島メインストリートを歩く姿は、ドラマとわかっていながらも、200年前の日常を髣髴とさせ、なかなか感慨深いものがありました。



カピタン部屋での撮影風景。内容は大まかに言って、近世蘭日辞書の金字塔「ドゥーフ・ハルマ」編纂秘話の体をとっています。M先生が「写本にこの一節を見つけたときは“これは絵になる記述だ”と思った」とおっしゃるネタを中核に、シナリオを構成しました。撮影は深夜まで押しに押し、いつもお世話になっている出島の学芸員さん方にもご迷惑をおかけしました(　ﾟдﾟ)) ｡_｡))ﾍﾟｺﾘ



リニューアル完成への道のりは、まだ果てしなく遠く見えますが、楽しみながら乗り越えて行きたいものです。